Hilferuf aus Christchurch/New Zealand
In eigener Sache:
Gabriele, eine liebe Freundin von mir ist vor gut acht Jahren (für immer) mit ihrer Familie (Richard, Julian und Emma) nach Christchurch/New Zealand gezogen.
Das Erdbeben hat sie und ihre Familie schwer getroffen, aber alle haben es ohne Verletzungen überstanden. Gabriele arbeitet als Krankenschwester in Christchurch. Sie fand Zeit, am Tag danach tatsächlich auf meine E-Mail zu antworten:
Thank you yes we are the lucky ones and we are ok. have no power or water at home, but at work in the moment but it is still shaking pretty badly – the aftershocks are still huge and very frequent – the computer was just nearly sliding of the desk
right now. Pretty busy with emegency surgery so i hvae to run.
Thank you for your thoughts
love
gabriele
Auf meine (kurze) Antwort, denn down under ist aktuell sicher was anderes zu tun, als Mails von Freunden zu beantworten, schrieb sie:
die Verwuestung hier is ‘overwhelming’ and I am just in a daze . Could i please ask you a favour – could you appeal to everyone you know to donate to the Red Cross New Zealand. Hier sind tausende ohne Hauser, Wasser und ohne Jobs ung viele sind unterversichert und Sozialhilfe gibt es hier erst nach 6 Wochen es sind hie viele die nicht mal Geld haben um nahrungsmittel zu kaufen und das Rote Kreuz, Salvation Army und City Mission helfen tausenden. Vielleicht kannst Du deinen Boss fragen ob Du ein e-mail rumschicken darfst.
Vielen Dank
Gabriele
Ich hab mir gedacht, ich frag nicht nur meinen Boss, ich geb das in die Crowd:
Spendenaufruf Red Cross NZL (credit card)
Spendenaufruf Caritas Deutschlöand für Caritas Christchurch (weitere)
Besten Dank!
Wasalski
